Home - About

Uncommonly Used Tenses in French, Catalan, and Spanish

I think most language learners at beginner and intermediate levels have to same problem: There are a few tenses which one knows and uses regularly, but there is also a world of tenses (and moods) which one uses infrequently and therefore forgets. Some of them can be avoided altogether, but others, especially the Subjunctive, must be used to speak the language properly. If you now try to learn several languages with very similar verb forms, confusion is plainly unavoidable. For this reason I created this spread sheet (or should I say cheat sheet?) which features Preterite, Future, Conditional as well as Present and Past Subjunctive verb forms of irregular verbs in French, Catalan and Spanish. Besides the table on this page I also converted the table into several dowloadable formats.

Downloadable Files

Preterite Future Conditional Subjunctive Present Subjunctive Past
French Catalan Spanish French Catalan Spanish French Catalan Spanish French Catalan Spanish French Catalan Sp (ra) Sp (se)
1S fus fui fui serai seré seré serais seria sería sois sigui sea fusse fos fuera fuese
2S fus fores fuiste seras seràs serás serais series serías sois siguis seas fusses fossis fueras fueses
3S fut fou fue sera serà será serait seria sería soit sigui sea fût fos fuera fuese
1P fûmes fórem fuimos serons serem seremos serions seríem seríamos soyons siguem seamos fussions fóssim fuéramos fuésemos
2P fûtes fóreu fuisteis serez sereu seréis seriez seríeu seríais soyez sigueu seáis fussiez fóssiu fuerais fueseis
3P furent foren fueren seront seran serán seraient serien serían soient siguin sean fussent fossin fueran fuesen
1S eus tinguí tuve aurai tindré tendré aurais tindria tendría aie tingui tenga eusse tingués tuviera tuviese
2S eus tingueres tuviste auras tindràs tendrás aurais tindries tendrías aies tinguis tengas eusses tinguessis tuvieras tuvieses
3S eut tingué tuvo aura tindrà trendrá aurait tindria tendría ait tingui tenga eût tingués tuviera tuviese
1P eûmes tinguérem tuvimos aurons tindrem tendremos aurions tindríem tendríamos ayons tinguem tengamos eussions tinguéssim tuviéramos tuviésemos
2P eûtes tinguéreu tuvisteis aurez tindreu tendréis auriez tindríeu tendríais ayez tingueu tengáis eussiez tinguéssiu tuvierais tuvieseis
3P eurent tingueren tuvieron auront tindran tendrán auraient tindrien tendrían aient tinguin tengan eussent tinguessin tuvieran tuviesen
1S allai aní fui irai aniré iré irais aniria iría aille vagi vaya allasse anés fuera fuese
2S allas anares fuiste iras aniràs irás irais aniries irías ailles vagis vayas allasses anessis fueras fueses
3S alla anà fue ira anirà irá irait aniria iría aille vagi vaya allât anés fuera fuese
1P allâmes anàrem fuimos irons anirem iremos irions aniríem iríamos aillions anem/vàgim vayamos allassions anéssim fuéramos fuésemos
2P allâtes anàreu fuisteis irez anireu iréis iriez aniríeu iríais ailliez aneu/vàgiu vayáis allassiez anéssiu fuerais fueseis
3P allèrent anaren fueron iront aniran irán iraient anirien irían aillent vagin vayan allassent anessin fueran fuesen
1S - haguí hube - hauré habré - hauria habría - hagi haya - hagués hubiera hubiese
2S - hagueres hubiste - hauràs habrás - hauries habrías - hagis hayas - haguessis hubieras hubieses
3S - hagué hubo - haurà habrá - hauria habría - hagi haya - hagués hubiera hubiese
1P - haguérem hubimos - haurem habremos - hauríem habríamos - hàgim hayamos - haguéssim hubiéramos hubiésemos
2P - haguéreu hubisteis - haureu habréis - hauríeu habríais - hàgiu hayáis - haguéssiu hubierais hubieseis
3P - hagueren hubieron - hauran habrán - haurien habrían - hagin hayan - haguessin hubieran hubiesen
1S fis fiu hice ferai faré haré ferais faria haría fasse faci haga fisse fes hiciera hiciese
2S fis feres hiciste feras faràs harás ferais faries harías fasses facis hagas fisses fessis hicieras hicieses
3S fit féu hizo fera farà hará ferait faria haría fasse faci haga fît fes hiciera hiciese
1P fîmes férem hicimos ferons farem haremos ferions fariem haríamos fassions fem hagamos fissions féssim hiciéramos hiciésemos
2P fîtes féreu hicisteis ferez fareu haréis feriez farieu haríais fassiez feu hagáis fissiez féssiu hicierais hicieseis
3P firent feren hicieron feront faran harán feraient farien harían fassent facin hagan fissent fessin hicieran hiciesen
1S dis diguí dije dirai diré diré dirais diria diría dise digui diga disse digués dijera dijese
2S dis digueres dijiste diras diràs dirás dirais diries dirías dises diguis digas disses diguessis dijeras dijeses
3S dit digué dijo dira dirà dirá dirait diria diría dise digui diga dît digués dijera dijese
1P dîmes diguérem dijimos dirons direm diremos dirions diríem diríamos disions diguem digamos dissions diguem dijéramos dijésemos
2P dîtes diguéreu dijisteis direz direu diréis diriez diríeu diríais disiez digueu digáis dissiez digueu dijerais dijiseis
3P dirent digueren dijeron diront diran dirán diraient dirien dirían disent diguin digan dissent diguin dijeran dijesen
1S voulus volguí quise voudrai voldré querré voudrais voldria querría veuille vulgui quiera voulusse volgués quisiera quisiese
2S voulus volgueres quisiste voudras voldràs querrás voudrais voldries querrías veuilles vulguis quieras voulusses volguessis quisieras quisieses
3S voulut volgué quiso voudra voldrà querrá voudrait voldria querría veuille vulgui quiera voulût volgués quisiera quisiese
1P voulûmes volguérem quisimos voudrons voldrem querremos voudrions voldríem querríamos voulions vulguem queramos voulissions volguéssim quisiéramos quisiésemos
2P voulûtes volguéreu quisisteis voudrez voldreu querréis voudriez voldríeu querríais vouliez vulgueu queráis voulussiez volguéssiu quisierais quisieseis
3P voulurent volgueren quisieron voudront voldran querrán voudraient voldrien querrían veuillent vulguin quieran voulussent volguessin quisieran quisiesen
1S pus poguí pude pourrai podré podré pourrais podria podría puisse pugui pueda pusse pogués pudiera pudiese
2S pus pogueres pudiste pourras podràs podrás pourrais podries podrías puisses puguis puedas pusses poguessis pudieras pudieses
3S put pogué pudo pourra podrà podrá pourrait podria podría puisse pugui pueda pût pogués pudiera pudiese
1P pûmes poguérem pudimos pourrons podrem podremos pourrions podríem podríamos puissions puguem podamos pussions poguéssim pudiéramos pudiésemos
2P pûtes poguéreu pudisteis pourrez podreu podréis pourriez podríeu podríais puissiez pugueu podáis pussiez poguéssiu pudierais pudieseis
3P purent pogueren pudieron pourront podran podrán pourraient podrien podrían puissent puguin puedan pussent poguessin pudieran pudiesen
1S sus sabí supe saurai sabré sabré saurais sabria sabría sache sàpiga sepa susse sabés supiera supiese
2S sus saberes supiste sauras sabràs sabrás saurais sabries sabrías saches sàpiques sepas susses sabessis supieras supieses
3S sut sabé supo saura sabrà sabrá saurait sabria sabría sache sàpiga sepa sût sabés supiera supiese
1P sûmes sabérem supimos saurons sabrem sabremos saurions sabriém sabríamos sachions sapiguem sepamos sussions sabéssim supiéramos supiésemos
2P sûtes sabéreu supisteis saurez sabreu sabréis sauriez sabríeu sabríais sachiez sapigueu sepáis sussiez sabéssiu supierais supieseis
3P surent saberen supieron sauront sabran sabrán sauraient sabrien sabrían sachent sàpiguen sepan sussent sabessin supieran supiesen
1S vins vinguí vine viendrai vindré vendré viendrais vindria vendría vienne vingui venga vinsse vingués viniera viniese
2S vins vingueres viniste viendras vindràs vendrás viendrais vindries vendrías viennes vinguis vengas vinsses vinguessis vinieras vinieses
3S vint vingué vino viendra vindrà vendrá viendrait vindria vendría vienne vingui venga vînt vingués viniera viniese
1P vînmes vinguérem vinimos viendrons vindrem vendremos viendrions vindríem vendríamos venions vinguem vengamos vinssions vinguéssim viniéramos viniésemos
2P vîntes vinguéreu vinisteis viendrez vindreu vendréis viendriez vindríeu vendríais veniez vingueu vengáis vinssiez vinguéssiu vinierais vinieseis
3P vinrent vingueren vinieron viendront vindran vendrán viendraient vindrien vendrían viennent vinguin vengan vinssent vinguessin vinieran viniesen

All conjugations from wiktionary.org

Home - About